离婚调解过程中,委托律师代表本人进行是常见的做法,但具体情况需要根据法律规定和实际情况来判断。
在中国,离婚调解可以由当事人本人进行,也可以委托律师代理。如果当事人委托律师代理,律师可以代表当事人参加调解,处理相关法律事务,包括但不限于:
了解案件情况,收集证据;
代表当事人参与调解;
与对方协商,寻求达成调解协议;
如果调解成功,起草调解协议,并协助当事人签署北京市调查事务所。

关于律师本人是否可以不去,以下是一些考虑因素:
调解的性质:如果调解过程较为简单,或者律师已经充分了解了案件情况,律师本人可能不需要亲自出席。
当事人的意愿:如果当事人明确表示不需要律师亲自出席,且对律师的代理有信心,律师本人可以不亲自出席。
法律程序:在某些情况下,法律规定必须由当事人本人出席,律师不能完全替代。
特殊情况:如果当事人有特殊情况,如身体不便等,可以申请法院同意由律师代理。
总之,是否需要律师本人亲自出席离婚调解,需要根据具体案件情况和法律规定来决定。如果决定由律师代理,律师应当充分了解案件情况,确保代理行为符合当事人的利益。如果当事人有疑问或特殊情况,建议咨询专业律师。